Prevod od "nisam upoznao" do Češki


Kako koristiti "nisam upoznao" u rečenicama:

Nikad nisam upoznao osobu hrabriju od vas.
Jste jediná statečná osoba, kterou znám.
Nisam upoznao lovca na zlato koji je umro bogat.
Neznám zlatokopa, co by umřel bohatej.
Nikad nisam upoznao osobu koja ne zna da pliva.
Neznám nikoho, kdo by neuměl plavat.
Na žalost nikada ga nisam upoznao.
Bohužel jsem se s ním nesetkal.
I znam da bih bio mrtav da te nisam upoznao.
A vím, že bych byl už mrtvej, kdybych tě nepotkal.
Još nisam upoznao producenta s televizije.
Televizního producenta potkávám poprvé. Klobouk dolů.
Nikada nisam upoznao moje prave roditelje.
Nikdy jsem nepoznal své pravé rodiče.
Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uveren sam da bi izgledao i zvuèao posve drukèije.
Nikdy jsem nepotkal osobu jménem hrabě Olaf, ale pokud ano, jsem si jist že by vypadal a zněI úplně jinak než já.
Nikad nisam upoznao nekoga kao što si ti i ti nisi upoznala nekoga kao što sam ja.
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako ty.a ty jsi nikdy nepotkala nikoho jako já.
Onda je sigurno nikad nisam upoznao.
Tak to jsme se určitě nesetkali.
Zašt uporno nastavljaš govoriti "moja mama" kao da je ja nikad nisam upoznao?
Proč pořád říkáš "mojí mamce", jako bych se s ní nikdy neviděl?
Nikad nisam upoznao dedu, umro je kad sam bio mali.
Nikdy jsem svého dědu nepoznal. Zemřel ještě když jsem byl malý.
Nikada nisam upoznao nikoga kao što si ti.
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako jsi ty.
Upravo sam se doselio u Portland i još nisam upoznao ovu prodavnicu.
Právě jsem se přestěhoval do Portlandu a ještě se tu nevyznám.
Nikad nisam upoznao nekoga iz Australije.
Nikdy jsem nepotkal nikoho z Austrálie.
Nikad nisam upoznao profesora koji nosi pištolj i to na tako zgodnoj spravi.
Ještě jsem neviděl profesora se zbraní. A s tak důmyslným zařízením.
Nikada nisam upoznao nikoga ko je bio tako blizu smrti.
Nikdo nikdy nepoznal nikoho tak zřízeného.
Meni si se dopadao dok te nisam upoznao.
Já jsem tě měl rád, než jsem tě poznal.
Nikad nisam upoznao nikoga ko je predivan, ljubazan i lep kao ti.
Nikdy jsem nepotkal nikoho, kdo je tak krásný, příjemný a milý, jako jsi ty.
Tog dana nisam upoznao vašu majku.
To nebyl den, kdy jsem potkal vaši matku.
Nikad nisam upoznao ženu koja govori baš ono što misli.
Ještě nikdy jsem nepotkal ženu, která řekne přesně to, co si myslí.
Nikad te pre nisam upoznao, ali preleteo si pola sveta samo da me odvezeš kuæi.
Před tím jsem tě nikdy nepotkal, ale letíš přes půl světa abys mě svezl domů.
Bilo mu je bolje zahvaljujuæi mesecima krioterapije, a što se tièe pameti, nikad normalnijeg èoveka nisam upoznao.
Jo, přesně. A všechno bylo dobrý, že? Dokud nepřišla ta show...
A, nikada nisam upoznao nikoga ko prièa kao ti.
Nikdy jsem nepotkal nikoho, kdo by mluvil jako ty.
Nikada nisam upoznao nekoga ko postavlja više pitanja od tebe.
Bože, přísahám, že ze sebe chrlíš víc otázek než kdokoliv, koho znám.
Nikada nisam upoznao nekoga kao što je ona.
Nikdy předtím jsem nepotkal někoho jako je ona.
Nikada nisam upoznao nijednu kao ona.
Žádnou jako ona jsem už nikdy nepotkal.
Nikad nisam upoznao ni jednog koji je nauèio iz svojih grešaka.
Ještě jsem se nesetkal s žádným, který by se poučil ze svých chyb.
Znam da sam ti ovo veæ rekao ali... žao mi je što nikada nisam upoznao tvoju mamu i sestru.
Vím, že už jsem to říkal, ale mrzí mě, že jsem nikdy nepoznal tvoji matku. A Sestru.
Ja nikad nisam upoznao osobu tako iskrenu, tako etičku, i patriotsku poput Gereta Volkera.
Neznám nikoho tak upřímného, morálně založeného, a vlasteneckého, jako Garretta Walkera.
Mislio sam da sam veæ bio okusio potpuno beznaðe, sve dok nisam upoznao tvog sina.
Myslel jsem si, že jsem poznal pravé zoufalství, než jsem potkal tvého syna.
Moram priznati nikada ga nisam upoznao.
Musím přiznat, že jsem ho nikdy předtím nepotkal.
Kako to da te nikad nisam upoznao?
Jak to, že jsem tě dosud nepotkal?
Nikad nisam upoznao ženu poput tebe.
Nejsi jako žádná žena, kterou jsem kdy potkal.
Da, pokazao je stranu koju još nisam upoznao.
Tuhle jeho tvář jsem ještě nikdy neviděl.
Ja sam, dok nisam upoznao vaš voða kulta, Damien Darhk.
To ano, dokud jsem nepotkal vašeho vůdce kultu, Damien Darhka.
Ponekad poželim da nikada nisam upoznao svog æaleta.
Někdy si přeju, abych tátu nikdy nepoznal.
Svoga sina nisam upoznao, a moja æerka me se ne seæa.
Mám syna, nikdy jsem se setkal, dceru, která nedává N'-t zapamatovat.
On je jedini lik ovde koga još nisam upoznao.
Je to poslední postava, kterou jsem ještě nepotkal.
Za sebe, za ljude za ovim stolom, za milione ljudi koje nikada nisam upoznao.
Pro sebe, pro lidi, co sedí u tohoto stolu, pro miliony lidí, které jsem ani nikdy nepotkal.
Nikad nisam upoznao nekog poput tebe.
Ještě nikdy jsem nepotkal nikoho jako ty.
To je i bilo tako neko vreme, dok nisam upoznao gospođu Druker.
A fungovalo to nějakou dobu, něž jsem potkal paní Druckerovou.
Pre godinu dana iznajmio sam kola u Jerusalimu kako bih našao čoveka koga nikada nisam upoznao, ali koji mi je promenio život.
Před rokem jsem si v Jeruzalémě najal auto, abych našel muže, kterého jsem nikdy neviděl, který mi ale změnil život.
U svom životu, nisam upoznao mnogo ljudi koji će spremno priznati kada se boje.
V životě jsem nepotkal moc lidí, kteří přiznají, že mají strach.
ali niko nikada nije bio zainteresovan da to sluša, sve dok nisam upoznao Kišorea Bijanija iz grupe "Budućnost".
Ale nikoho to nezajímalo a neposlouchali mě, tedy až do té chvíle, než jsem potkal Kishore Biyani ze skupiny Future.
0.40167212486267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?